HOME > Detail View

Detail View

농인과 수화

농인과 수화 (Loan 8 times)

Material type
단행본
Personal Author
이준우
Title Statement
농인과 수화 = Deaf People and Sign Language / 이준우 지음.
Publication, Distribution, etc
서울 :   인간과복지 ,   2004.  
Physical Medium
262 p. : 삽도 ; 23 cm.
ISBN
898007123X
Bibliography, Etc. Note
참고문헌:p.235-262
000 00536namccc200193 k 4500
001 000045150774
005 20100806104923
007 ta
008 050211s2004 ulka 000a kor
020 ▼a 898007123X ▼g 93330: ▼c \10,000
040 ▼a 244002 ▼c 244002 ▼d 244002
082 0 4 ▼a 419 ▼2 22
090 ▼a 419 ▼b 2004b
100 1 ▼a 이준우
245 1 0 ▼a 농인과 수화 = ▼x Deaf People and Sign Language / ▼d 이준우 지음.
260 ▼a 서울 : ▼b 인간과복지 , ▼c 2004.
300 ▼a 262 p. : ▼b 삽도 ; ▼c 23 cm.
504 ▼a 참고문헌:p.235-262

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 419 2004b Accession No. 151171493 Availability Available Due Date Make a Reservation Service C M
No. 2 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 419 2004b Accession No. 151171494 Availability Available Due Date Make a Reservation Service C M

Contents information

Author Introduction

이준우(지은이)

목사이면서 교수이고 사회복지사이다. 대학시절 하나님의 섭리 가운데 마주한 청각장애인들과의 만남을 시작으로 장애인과 함께하는 사회복지실천, 교회를 중심으로 펼쳐지는 지역사회복지실천에 헌신해왔다. 1989년 사단법인 베데스다선교회 교육간사로 출발해, 1991년부터 1997년까지 충현교회 청각장애인(에바다)부 지도교역자로, 1997년부터 1999년까지 사회복지법인 밀알복지재단 사무국장으로, 1997년부터 2012년까지 남서울은혜교회 장애우위원회 지도목사를 역임하며 교회사회복지실천에 헌신하였다. 2016년부터는 지구촌교회 협동목사로 섬기고 있다. 2005년부터 현재까지 강남대학교 사회복지학부 및 사회복지전문대학원 교수로 있으면서 ‘사람과 세상을 변혁시키며 행복을 창출하는데 기초가 되는 연구자로서의 삶’을 지향하며 사회복지 전문인력과 연구인력을 양성하는 일에 최선을 다하고 있다. 또한 다양한 실천경험을 바탕으로 한 강의와 저술활동을 통해 보다 많은 이들에게 ‘크리스천 사회복지인(人)’으로서의 선한 영향력을 전달하고자 노력하고 있다. ‘비전은 속도가 아니라 방향’이라고 생각하며 끊임없이 도전하는 사회복지사, 열정이 넘쳐나는 수화통역사, 능력 있는 말씀을 선포하는 목사, 고뇌하며 연구하여 가르치는 교수로 활발히 활동해온 경험을 살려 삶 속에서 ‘복지선교’와 ‘복지목회’, ‘복지경영’, ‘수화언어 연구’ 사역을 소명으로 실천해나가고 있다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents


목차
일러두기 = 9
책을 내면서 = 13
1부 농인은 누구인가?
 1 농인의 정의 = 21
  1. 청각 작용의 과정과 소리의 개념 = 24
  2. 청각장애 유형 = 37
  3. 농인에 대한 사회문화적 관점과 농 정체성 = 41
 2 농인의 심리 = 51
  1. 소리의 심리학 = 58
  2. 농인 심리는 존재하는가? = 61
  3. 농인 심리와 경험 수준 = 65
  4. 욕구의 위계 = 68
 3 농인의 사회 = 75
  1. 심리적 안정감 = 77
  2. 농인 사회의 구성원 형태 = 84
  3. 농인 사회의 의미 = 88
 4 농인의 문화 = 91
  1. 예술 = 92
  2. 편의 기기 = 100
2부 수화란 무엇인가?
 5 농인과 의사소통 = 109
  1. 수화 = 117
  2. 통역 = 118
  3. 구화와 필담 = 119
 6 수화의 역사 = 123
  1. 다양한 미국수화 체계들 = 133
  2. 한국 수화의 변천사 = 143
 7 언어로서의 한국수화 = 153
  1. 언어 형식 = 155
  2. 언어 내용 = 163
  3. 언어 사용 = 164
3부 수화통역과 수화통역사
 8 수화통역에 대한 잘못된 환상 = 171
  1. 첫 번째 환상: 수화통역 쯤이야 … 식은 죽 먹기? = 171
  2. 두 번째 환상 : 수화만 잘하면 … 수화통역도 OK? = 172
  3. 세 번째 환상 : 수화통역사는 슈퍼맨이다 …= 173
  4. 네 번째 환상: 음성통역할 때, 알기는 하겠는데 …통역은 잘 안된다! = 174
  5. 다섯 번째 환상 : 진정한 의미에서의 수화통역은 불가능하기 때문에 오히려 문자통역(자막통역)으로 가자! = 175
 9 수화통역의 개념과 통역사의 조건 = 177
  1. 개념 = 177
  2. 조건 = 179
 10 수화통역의 과정 = 185
  1. 통역의 과정에 관한 다양한 이론적 접근 = 186
  2. 통역과정에 근거한 통역사의 전략 = 191
4부 에피소드
 11 만남 = 199
  1. 보인다 보여! 맹인이 꼭 눈을 뜬 것처럼 = 199
  2. 농의 상태 = 201
 12 극복 = 211
  1. 왜, 귀라도 먹었나? = 211
참고문헌 = 235