| 000 | 00613camccc200229 c 4500 | |
| 001 | 000045149555 | |
| 005 | 20100806102841 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 041116s2004 ulk b 000a kor | |
| 020 | ▼a 8955563361 ▼g 93710: ▼c \15000 | |
| 035 | ▼a KRIC09604525 | |
| 040 | ▼d 211009 | |
| 082 | 0 4 | ▼a 495.78 ▼2 22 ▼a 497.8 |
| 090 | ▼a 497.8 ▼b 2004b | |
| 100 | 1 | ▼a 김철준. ▼0 AUTH(211009)40204 |
| 245 | 1 0 | ▼a 『화어류촌』의 어휘 연구 / ▼d 김철준 저. |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 역락 , ▼c 2004. | |
| 300 | ▼a 376 p. ; ▼c 23 cm. | |
| 500 | ▼a 부록: 음절의 확대 외 | |
| 500 | ▼a 권말 『화어류촌』원문 수록 | |
| 504 | ▼a 서지적 각주 수록 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ | 청구기호 497.8 2004b | 등록번호 111309257 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 2 | 소장처 중앙도서관/교육보존A/2 | 청구기호 497.8 2004b | 등록번호 111309256 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
| No. 3 | 소장처 중앙도서관/교육보존B/보건 | 청구기호 497.8 2004b | 등록번호 141041857 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
저자소개
김철준(지은이)
<한국고대사회연구> 1996년 연변대학 조선언어문학학부 졸업, 연변대학 아시아아프라키언어문학학과 석사 및 박사학위를 취득하였다. 현재 연변대학 조선언어문학학부 강사이다. 경력: 연변대학 아시아아프리카언어문학학과 박사학위 취득 연변대학 조선-한국학학원 부교수 저서: 『광복후 조선어 논저 목록 지침서』(역락출판사, 2001) 『화어류초의 어휘 연구』(역락출판사, 2004) 『언어학개론』(연변대학출판사, 2005) 『조선어 운률적 특징에 대한 실험음성학적 연구』(민족출판사, 2007) 『조선어문법』(연변대학출판사, 2008)
목차
목차 Ⅰ. 서론 = 11 1. 연구목적과 연구방법 및 기존성과 = 11 2. 자료선택 = 13 3. 『역어류해』, 『역어류해보』, 『한청문감』과 『화어류초』의 문헌적 성질 = 13 Ⅱ. 『화어류초』의 어휘체계에 대한 연구 = 17 1. 중국어표제어를 대역한 풀이어에 대한 검토 = 18 2. 외래어에 대한 검토 = 26 Ⅲ. 『화어류초』의 어휘변화 연구 = 31 1. 외형변화 = 31 2. 어휘교체 = 53 Ⅳ. 결론 = 59 부록 부록 1 음절의 확대 = 63 부록 2 음절의 축소 = 65 부록 3 다른 단어에 교체된 것 = 68 부록 4 합용병서가 된소리로 바뀜으로 하여 변한 어휘 = 71 부록 5 구개음화로 인하여 변한 어휘 = 75 부록 6 두음법칙으로 인하여 변한 어휘 = 76 부록 7 'ㅅ, ㄷ' 종성의 변화로 인하여 변한 어휘 = 77 부록 8 모음에서 변한 어휘 = 79 부록 9 대역어를 필요로 하지 않는 풀이어 = 111 부록 10 매 표제어에 대응하는 병음과 한자음 = 195 『화어류초』 원문 = 255
