HOME > Detail View

Detail View

어떻게 외국어를 배우는가?

어떻게 외국어를 배우는가? (Loan 45 times)

Material type
단행본
Personal Author
Dahl, Erhard , 1947-. 이정희 한우근
Title Statement
어떻게 외국어를 배우는가? / 에르하르트 달 지음 ; 이정희 ; 한우근 [공]옮김.
Publication, Distribution, etc
서울 :   아르케 ,   2004.  
Physical Medium
149 p ; 20 cm.
Varied Title
Wie lernt man fremde Sprachen?
기타표제
발도르프 학교의 외국어 수업 입문서
ISBN
8958030100
Bibliography, Etc. Note
참고문헌: p. 147-149
Subject Added Entry-Topical Term
Language and languages --Study and teaching --Germany --Stuttgart
000 00866namccc200277 k 4500
001 000045146551
005 20100806094225
007 ta
008 041217s2004 ulk b 000a kor
020 ▼a 8958030100 ▼g 03370: ▼c \9000
035 ▼a KRIC09614005
040 ▼a 222001 ▼c 222001 ▼d 211048 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h ger
082 0 4 ▼a 418.007 ▼2 22
090 ▼a 418.007 ▼b 2004
100 1 ▼a Dahl, Erhard , ▼d 1947-. ▼0 AUTH(211009)138742
245 1 0 ▼a 어떻게 외국어를 배우는가? / ▼d 에르하르트 달 지음 ; ▼e 이정희 ; ▼e 한우근 [공]옮김.
246 1 3 ▼a 발도르프 학교의 외국어 수업 입문서
246 1 9 ▼a Wie lernt man fremde Sprachen?
260 ▼a 서울 : ▼b 아르케 , ▼c 2004.
300 ▼a 149 p ; ▼c 20 cm.
504 ▼a 참고문헌: p. 147-149
650 0 ▼a Language and languages ▼x Study and teaching ▼z Germany ▼z Stuttgart
700 1 ▼a 이정희 ▼0 AUTH(211009)107954
700 1 ▼a 한우근 ▼0 AUTH(211009)56865

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 111307875 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 111307876 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 151171785 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. 4 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 151171786 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 111307875 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(3F)/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 111307876 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 151171785 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. 2 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ Call Number 418.007 2004 Accession No. 151171786 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M

Contents information

Book Introduction

발도르프 학교에서 다양한 연령단계에 따라 이루어지고 있는 외국어 수업의 목적과 방법론을 일목요연하게 정리해놓은 책이다. 이 책을 통해 학생이 어휘를 어떻게 소화하고, 문법을 어떻게 배우며, 강독 연습을 통해 외국어의 다양성을 익히게 되는지 원리를 터득할 수 있게 된다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

에르하르트(지은이)

1947년에 태어났다. 쾰른 파다본에서 교육학과 영어영문학을 전공하고 1974년까지 함보른에 있는 루돌프 슈타이너 학교에서 교사로 재직하였다. 1985년부터 1990년까지 파다본 대학에서 영문학과 교수법을 강의하였다. 1990년부터 슈투트가르트 자유 발도르프 학교 영어교사로 재직하고 있으며, 슈투트가르트 (일반) 종합대학교 및 슈투트가르트 자유 발도르프 사범대학에서 교수법을 강의하고 있다.

이정희(옮긴이)

독일 마르부르크 필립스 대학교에서 독어학, 현대독문학, 서양예술사를 전공했습니다. 독일 슈투트가르트 발도르프 사범대학을 졸업하였습니다. 옮긴 책으로는 《발도르프 아동교육》, 《아이들은 머리로 배우나》가 있고, 함께 옮긴 책으로는 《발도르프 유아교육》, 《발도르프 성교육》 등이 있으며 《발도르프 육아예술》을 썼습니다. 현재 (사)한국슈타이너인지학센터와 한국인지학출판사를 이끌고 있습니다.

한우근(옮긴이)

한국 독어독문학회 회장 및 한국 독어교육학회 초대회장을 역임했다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents


목차
이 책에 관하여 = 5
1 무엇을 배우는가? = 11
 언어의 근본적 의미
 언어의 근본 토대로서의 감정
 언어가 인간을 만든다
 언어는 그 민족의 사고방식을 특징지운다
 개별 언어의 제한적 작용
 외국어 배우기-어떤 기회가 주어지는가?
2 외국어 수업은 어떤 목적을 지니는가? = 21
 인식의 확장
 지각능력의 섬세화
 감각들을 가꾸어나감
 세계 시민으로 교육하기
 적극적인 관용을 촉진한다
 실용적 차원: 말하기 능력
 학생의 자아에 공간을 허락한다
3 12년간의 길 = 33
 저학년 / 초급단계
  1학년에서 외국어 수업의 시작
  어린아이는 어떻게 언어를 배우는가?
  저학년에서의 제2언어 습득
  외국어의 전체성에 잠김
  외국어 교사에 대한 요구 사항
  움직임은 어떤 의미를 지니는가?
  스스로 활동해 봄으로써 쉽게 배운다
  수업의 기획
  타언어에 대해 거리감을 두지 말아야 한다
 중급 단계
  4학년에서 일어나는 의식의 변혁
  모방의 방법에서 학습의 방법으로
  문법의 규칙성들은 어떻게 의식되는가?
  언어 감각을 장려한다
  수업 시간에 첫 강독이 이루어짐
  독서목록 선정에 대하여
  어휘 공부
  외국어를 생각하면서 받아들이기
 고학년 단계
  청소년의 내적 상황
  수업의 핵심 : 서로 대화 나누기
  다른 문화에 친숙해진다
  문법 ·어휘 및 문체의 문화적 특수성
4 부론 : 졸업 시험과 교재 = 61
 외국어 수업의 교과서
 나와 관련시켜 배우기
 교재는 어떤 장점을 가지고 있는가?
 장점 뒷면의 단점들은 무엇인가?
 학습교재 교구산업의 생산물로서 교재(교과서)
 표준화된 학습 과정
 수업 구성의 자유
 관심사 : 개별 학생에게 말을 걸고 의미를 제시해줌
5 어휘학습은 어떻게 구성되나? = 73
 만족할 만한 단어 학습은 어떻게 하나?
 자연적인 제2언어 습득을 위한 방향
 어휘 학습을 위한 전제 조건
 교수 방법적 기본 사고
 감각(기관)에 말 걸기
 느끼면서 이해하기를 권장함
 실제에 맞는 질문을 한다
 상상력과 즐거움을 가지고 어휘를 학습한다
 새로운 어휘 학습에서는 시간을 넉넉하게 준다
 정서법을 어떻게 연습시키나?
 2개 언어의 어휘 균등은 성립되지 않는다
 어휘 학습에 도움이 되는 것
6 학생들은 문법을 어떻게, 왜 배우는가? = 95
 문법 규칙의 경험
 도대체 왜 문법 규칙을 배우는가?
 자신의 생각을 발전시키는 법을 배운다
 문법의 질을 느끼는 법을 배운다
 문법은 나를 강화시키도록 돕는다
 문법 구조는 어떻게 자기 것이 되는가?
 활동하는 가운데 인식이 촉진된다
 수업의 예
 규칙을 정리하고 예문을 찾아낸다
 문법 연습은 어떤 모양을 하고 있나?
 문법 현상들을 어떻게 장기간 자기 것으로 만드나?
 점진적 반복
 무의식적 언어 습득
 문법 학습의 길
7 강독에서 문학 텍스트로 = 117
 강독은 대량의 언어 자료를 제공한다
 외국 문화로 통하는 길
 정신적·영적 발전을 위한 자양분
 독서물은 뜻깊은 대화의 소재를 제공한다
 독서의 기쁨을 일깨운다
 강독에 대한 흥미
 내적 참여를 지탱한다
 독서 과정을 중단시키지 않는다
 (실제에 맞는) 진짜 질문을 한다
 강독물 독서에 주는 변화
 좀더 나은 이해를 위한 말의 자료
 낯선 어휘를 추론하는 테크닉
 강독을 정복하기 위한 보조 도움책
 중급 학년과 고학년(8-12학년)을 위한 독서 자료
 문학적 예술 작품에 대한 독자의 의미
 텍스트는 독자 속에서 그 효력을 발전시킨다
 고학년의 문학 수업은 어떤 모양을 하고 있나?
 개인적 작업
 교사의 '우정어린 지도'
 두 개의 본직적인 언어 영역
 독서물에 대한 생산적 반응들
주석 = 145
참고문헌 = 147


New Arrivals Books in Related Fields