HOME > Detail View

Detail View

(노래로 읽는)唐詩

(노래로 읽는)唐詩 (Loan 7 times)

Material type
단행본
Personal Author
손종섭 , 1918-.
Title Statement
(노래로 읽는)唐詩 / 손종섭 지음.
Publication, Distribution, etc
서울 :   태학사 ,   2004.  
Physical Medium
510 p. ; 23 cm.
ISBN
897626939X
General Note
색인수록  
000 00580namccc200217 a 4500
001 000045144710
005 20100806091650
007 ta
008 050107s2004 ulk 001a kor
020 ▼a 897626939X ▼g 03820: ▼c ₩20000
035 ▼a KRIC09643674
040 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 895.714 ▼2 22 ▼a 897.15
090 ▼a 897.15 ▼b 손종섭 당
100 1 ▼a 손종섭 , ▼d 1918-. ▼0 AUTH(211009)64322
245 2 0 ▼a (노래로 읽는)唐詩 / ▼d 손종섭 지음.
260 ▼a 서울 : ▼b 태학사 , ▼c 2004.
300 ▼a 510 p. ; ▼c 23 cm.
500 ▼a 색인수록
940 ▼a (노래로 읽는)당시.

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 111307381 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 111307382 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 141040397 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 151173927 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. 5 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 151173928 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 111307381 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 111307382 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Education Reserves(Health Science)/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 141040397 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 151173927 Availability Available Due Date Make a Reservation Service
No. 2 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 897.15 손종섭 당 Accession No. 151173928 Availability Available Due Date Make a Reservation Service

Contents information

Book Introduction

시의 맛을 느낄 수 있도록 번역한 당시 번역서. 시들은 '산문의 가락'으로가 아닌, '노래의 가락'으로 읽을 때 그 맛이 새로워질 수 있다. 책의 모든 시는 리듬에 따라 줄 바꿈을 하여 시의 맛을 느낄 수 있도록 했다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

손종섭(지은이)

1918년생으로 연희전문학교 문과 3년을 졸업. 한학자인 선친 월은 손병하 선생에게서 시종 가학을 전수했다. 30여 년 교직에 있다가 지병으로 사직하고, 시난고난 어렵게 지내다가 70세에야 건강이 회복되자, 그동안 답쌓였던 말들을 쏟아내기 시작했다. 이 책에서는 젊었을 때부터의 숙제였던 우리말 성조의 난맥상을 바로잡는 평측平仄 고저의 법칙을 밝히고 있다. 최치원부터 정약용까지 옛 시인들의 마음을 우리말로 고스란히 되살려낸 《옛 시정을 더듬어 上, 下》, 진솔한 마음을 담은 한시 280수를 18가지 주제로 나누어 묶고 시조의 가락으로 번역한 《손끝에 남은 향기》, 동아시아 문학의 거대한 산맥인 이백과 두보의 시를 다시 조탁한 《이두시신평李杜詩新評》, 당시唐詩를 다루면서 특히 운율을 중시한 《노래로 읽는 당시》, 한양대학교 대학원 국문학과에 출강하면서 역대 우수한 매화시 136편을 뽑아 다시 꽃피워본 《내 가슴에 매화 한 그루 심어놓고》를 펴냈으며 그 밖에 《다정도 병인 양하여》 《국역 충의록》 《청원시초淸苑詩抄》 《송강가사정해松江歌辭精解》 등도 펴냈다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents


목차
著者筆 = 5
노래로 읽는 唐詩 序 = 7
장약허(張若虛)
 춘강화월야(春江花月夜) = 21
낙빈왕(駱賓王)
 옥중에서 매미소리를 들으며 = 28
 역수에서의 송별 = 30
왕발(王勃)
 좌천되어 가는 친구를 보내며 = 32
유희이(劉希夷)
 백발 늙은이 = 35
심전기(沈佺期)
 북망산 = 40
하지장(賀知章)
 고향에 돌아와서 = 42
 원씨의 별장에서 = 44
장구령(張九齡)
 당신 떠난 후론 = 46
 달을 바라보며 = 48
 거울을 바라보며 = 50
이적지(李適之)
 재상직을 그만두고 = 52
왕한(王翰)
 양주사 = 55
왕지환(王之渙)
 관작루에 올라 = 57
 양주사 = 59
왕만(王灣)
 나그네 뱃길 = 61
왕창령(王昌齡)
 연밤 따는 노래 = 64
 서궁추원 = 66
맹호연(孟浩然)
 봄 아침 = 69
왕유(王維)
 전원의 즐거움 = 72
 죽리관 = 74
 장소부에게 답하여 = 76
 향적사를 찾아 = 78
 망천장에 돌아와서 = 81
 비 갠 뒤 = 83
 송별 = 85
 집 생각 = 87
 한강을 바라보며 = 89
 숭산에 돌아와서 = 92
 최처사의 임정에 들러 = 94
 새 소리 개울 소리 = 96
 송별 = 98
 목련화 핀 언덕 = 101
 친구를 묻고 오며 = 103
 반석 위에서 = 104
 임을 보내며 = 106
 봄을 보내며 = 108
 산촌의 가을 저녁 = 110
 망천별장을 떠나며 = 112
이백(李白)
 아미산의 달 = 114
 옥계원 = 117
 자야오가(가을) = 119
 자야오가(겨울) = 120
 봄바람에 누워 = 121
 봄 시름 = 123
 양반아 = 125
 삼오칠언 = 127
 혼자 마시다 = 129
 술은 안 오고 = 130
 달 아래 혼자 마시며 = 133
 술잔 손에 들고 = 136
 주거니 받거니 = 140
 공산에 누우면= 142
 마주앉아 마시며 = 144
 양양가 = 148
 장진주 = 154
 경정산을 바라보며 = 159
 산중 문답 = 161
 여산폭포를 바라보며 = 163
 삼협을 지나며 = 166
 신평루에 올라 = 168
 봉황대에 올라 = 171
 황학루에서 맹호연을 보내고 = 175
 하지장을 그리워하며 = 177
 금릉을 떠나면서 = 179
 벗을 보내며 = 181
 고요한 밤에 = 183
 봄밤 피리 소리를 들으며 = 185
 추포에서 = 187
 여름날 산중에서 = 189
고적(高適)
 제야 = 191
최호(崔顥)
 황학루 = 193
저광희(儲光羲)
 강남곡 = 197
상건(常建)
 선원 = 199
유장경(劉長卿)
 눈 오는 밤 = 202
장계(張繼)
 풍교야박 = 204
전기(錢起)
 강행 = 207
낭사원(郎士元)
 국사직을 보내며 = 209
두보(杜甫)
 달밤 = 211
 위팔처사에게 = 214
 못 믿을 봄빛 = 218
 봄바람이 날 속여 = 220
 늘그막의 봄맞이 = 222
 가는 봄 = 224
 창 밖의 수양버들 = 225
 강 마을 = 227
 봄밤의 단비 = 230
 강정 = 233
 친구를 맞아 = 236
 나그네 밤의 회포 = 240
 밤배에서 = 243
 병거행 = 245
 신안리 = 251
 석호리 = 257
 동관리 = 262
 신혼별 = 266
 수로별 = 272
 무가별 = 278
 한스러운 이별 = 283
 외기러기 = 286
 등고 = 289
 나그네의 밤 = 295
 못 가는 고향 = 297
 악양루에 올라 = 299
 강촌(1) = 302
 강촌(2) = 305
 강촌(3) = 308
 제갈공명의 사당을 찾아 = 311
 곡강에서 = 314
 봄빛을 바라보며 = 317
 또 만났구려 = 320
 북정(北征) = 323
잠삼(岑參)
 봄 꿈 = 336
 고향 가는 벗을 보내고 = 338
 안부나 전해주오 = 340
 양원에서 = 341
가지(賈至)
 동정호를 바라보며 = 343
 춘사 = 345
위응물(韋應物)
 친구를 보내며 = 347
 가을 밤 벗에게 = 349
 산에 살며 = 350
 객지에서 옛친구를 만나 = 353
사공서(司空曙)
 강마을에 돌아와서 = 355
김창서(金昌緖)
 춘원 = 357
맹교(孟郊)
 유자의 노래 = 359
왕건(王建)
 망부석 = 361
장중소(張仲素)
 춘규 = 363
양거원(楊巨源)
 꺾여나간 버들가지 = 364
이신(李紳)
 농사일의 딱함 = 366
유우석(劉禹錫)
 가을바람 = 369
 낭도사사(浪淘沙詞) = 371
 꽃 보며 술 마시며 = 374
 오의항 = 376
백거이(白居易)
 장한가(長恨歌) = 378
 비파행(琵琶行) = 398
 숯 파는 늙은이 = 411
 태행로(太行路) = 415
 연꽃과 소녀 = 419
 늙은 버드나무 = 421
 다듬이 소리 = 423
 죽지사 = 426
 밥 먹고 나서 = 429
 메밀꽃 = 431
 황혼에 서서 = 432
 원진(元진)을 생각하며 = 434
 다 못 적은 사연 = 436
유종원(柳宗元)
 강에 내리는 눈 = 438
원진(元진)
 지는 꽃 = 440
 아내의 여막에서 = 442
 그대 좌천되다니? = 444
가도(賈島)
 이 산중에 있으련마는 = 446
 상간수를 건너 = 449
이하(李賀)
 장진주(將進酒) = 451
 감풍 = 454
 소소소가(蘇小小歌) = 456
 대제곡 = 458
시견오(施肩吾)
 임 기다리는 마음 = 461
장호(張祜)
 장강을 내려가며 = 463
허혼(許渾)
 함양성 동루 = 465
최민동(崔敏童)
 봄은 오건만 = 469
최호(崔護)
 홍안은 어딜 가고… = 472
두목(杜牧)
 강남의 봄 = 474
 떠나는 마음 = 476
 산길 = 478
두추낭(杜秋娘)
 금루의 = 480
우무릉(于武陵)
 권주 = 483
조하(趙하)
 강루에서 = 485
이상은(李商隱)
 비오는 밤 아내에게 = 487
 금슬(錦瑟) = 489
진도(陳陶)
 농서의 노래 = 494
위장(韋莊)
 금릉도 = 494
정곡(鄭谷)
 친구와 헤어지며 = 496
위승경(韋承慶)
 귀양가는 길 = 498
찾아보기 = 501


New Arrivals Books in Related Fields