| 000 | 00774namccc200265 k 4500 | |
| 001 | 000045142450 | |
| 005 | 20100806084555 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 031010s2003 bnk FA 000a kor | |
| 020 | ▼a 8983121653 ▼g 93890: ▼c \7,00 | |
| 040 | ▼a 244002 ▼c 244002 ▼d 244002 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h vie |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.922 ▼2 21 |
| 090 | ▼a 898.92211 ▼b D631 정 | |
| 245 | 0 0 | ▼a 征婦吟曲 : ▼b 원정군 아내의 노래 / ▼d 도안 티 디엠 저 ; ▼e 배양수 옮김. |
| 246 | 1 9 | ▼a Chinh phu ngam khu>c |
| 260 | ▼a 부산 : ▼b 부산외국어대학교출판부 , ▼c 2003. | |
| 300 | ▼a 172 p. ; ▼c 21 cm. | |
| 653 | ▼a 베트남문학 ▼a 음곡 | |
| 700 | 1 | ▼a 段氏點 , ▼d 1710-1748 |
| 700 | 1 | ▼a 배양수 , ▼e 옮김 |
| 900 | 1 0 | ▼a Doan Thi Diem , ▼d 1710-1748. |
| 900 | 1 0 | ▼a 도안 티 디엠 |
| 900 | 1 0 | ▼a 당쩐곤 |
소장정보
| No. | 소장처 | 청구기호 | 등록번호 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | 소장처 세종학술정보원/인문자료실2(2층)/ | 청구기호 898.92211 D631 정 | 등록번호 151169187 | 도서상태 대출가능 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 |
컨텐츠정보
저자소개
도안 티 디엠(지은이)
<정부음곡>
배양수(옮긴이)
한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고, 베트남하노이사범대학교 어문학과에서 베트남 어문학 석사와 박사를 공부했다. 1995년부터 부산외국어대학교 베트남어과 교수로 재직 중이다. 역서로 <하얀 아오자이>(2006), <정부음곡>(2003), <베트남 베트남 사람들>(2002), <베트남 법규모음>(1991) 등이 있고, 베트남어로 <미스 사이공>(2009), <춘향전>(1994) 등을 번역 출판하였다.
목차
목차 머리말 = 3 작가소개 = 10 정부음곡 = 13 Ⅰ. 전쟁 = 15 Ⅱ. 출정하는 남편 = 19 Ⅲ. 연민 = 26 Ⅳ. 그리움 = 34 Ⅴ. 외로움 = 39 Ⅵ. 학수고대 = 43 Ⅶ. 우울함 = 46 Ⅷ. 낙심 = 50 Ⅸ. 소망 = 54 Ⅹ. 미심쩍음 = 60 XI. 늙음을 걱정 = 62 XII. 꿈 = 69 XIII. 간구 = 73 정부음곡 : 의미 번역문 = 79 정부음곡 : 베트남어본 = 103 정부음곡 : 한문본 = 135
