HOME > 상세정보

상세정보

대한계년사 . 1-10

대한계년사 . 1-10 (204회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
정교= 鄭喬 , 1856-1925 조광= 趙珖,
서명 / 저자사항
대한계년사 . 1-10/ 정교 저 ; 조광 편.
발행사항
서울 :   소명 ,   2004.  
형태사항
10 책 : 삽도 ; 24 cm.
총서사항
한국학술진흥재단 학술명저번역총서 , 동양편 ; 23-32
ISBN
8956260869(1권): 8956260877(2권): 8956260885(3권): 8956260893(4권): 8956260907(5권): 8956260915(6권): 8956260923(7권): 8956260931(8권): 895626094X(9권): 8956260958(10권): 8956260850(세트)
일반주기
본서는 활자본인 "대한계년사 (大韓季年史), 국사편찬위원회, 1957"저본으로 삼은 것임.  
v.1, 6, 7 : 변주승 역주 -- v.2, 5 :이철성 역주 -- v.3, 8, 9 : 김우철 역주 -- v.4. 이상식 역주.  
내용주기
1권(352 p.) -- 2권(434 p.) -- 3권(514 p.) -- 4권(494 p.) -- 5권(308 p.) -- 6권(196 p.) -- 7권(442 p.) -- 8권(420 p.) -- 9권(458 p.) -- 10권(205 p.)
비통제주제어
한국역사 , 조선후기 , 대한계년사 ,,
000 01580namccc200409 a 4500
001 000045125580
005 20100806044409
007 ta
008 040812s2004 ulka 000a kor
020 ▼a 8956260869(1권): ▼g 04900: ▼c \22000
020 ▼a 8956260877(2권): ▼c \27000
020 ▼a 8956260885(3권): ▼c \31000
020 ▼a 8956260893(4권): ▼c \30000
020 ▼a 8956260907(5권): ▼c \19000
020 ▼a 8956260915(6권): ▼c \13000
020 ▼a 8956260923(7권): ▼c \27000
020 ▼a 8956260931(8권): ▼c \26000
020 ▼a 895626094X(9권): ▼c \28000
020 ▼a 8956260958(10권): ▼c \13000
020 1 ▼a 8956260850(세트)
035 ▼a KRIC09513705
040 ▼a 211064 ▼d 211064 ▼d 211064 ▼d 211042 ▼d 211009
082 0 4 ▼a 951.902 ▼2 21
090 ▼a 953.059 ▼b 2004g
100 1 ▼a 정교= ▼g 鄭喬 , ▼d 1856-1925
245 1 0 ▼a 대한계년사 . ▼n 1-10/ ▼d 정교 저 ; ▼e 조광 편.
246 0 1 ▼a (The)History of the downfall of the Korean empire
260 ▼a 서울 : ▼b 소명 , ▼c 2004.
300 ▼a 10 책 : ▼b 삽도 ; ▼c 24 cm.
440 0 0 ▼a 한국학술진흥재단 학술명저번역총서 , ▼p 동양편 ; ▼v 23-32
500 ▼a 본서는 활자본인 "대한계년사 (大韓季年史), 국사편찬위원회, 1957"저본으로 삼은 것임.
500 ▼a v.1, 6, 7 : 변주승 역주 -- v.2, 5 :이철성 역주 -- v.3, 8, 9 : 김우철 역주 -- v.4. 이상식 역주.
505 0 ▼a 1권(352 p.) -- 2권(434 p.) -- 3권(514 p.) -- 4권(494 p.) -- 5권(308 p.) -- 6권(196 p.) -- 7권(442 p.) -- 8권(420 p.) -- 9권(458 p.) -- 10권(205 p.)
653 ▼a 한국역사 ▼a 조선후기 ▼a 대한계년사
700 1 ▼a 조광= ▼g 趙珖, ▼0 AUTH(211009)31962
940 ▼a 계년사

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 192042140 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 2 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 192042141 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 3 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 192042142 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 4 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 192042363 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 5 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 192042364 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 6 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 192042365 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 7 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 192042366 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 8 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 192042367 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 9 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 192042368 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 10 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 192042369 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 11 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 111298255 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 12 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 111298256 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 13 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 111298257 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 14 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 111298258 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 15 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 111298259 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 16 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 111298260 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 17 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 111298261 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 18 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 111298262 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 19 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 111298263 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 20 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 111298254 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 21 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 121100641 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 22 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 121100646 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 23 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 121100647 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 24 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 121100648 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 25 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 121100649 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 26 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 121100650 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 27 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 121100642 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 28 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 121100643 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 29 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 121100644 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 30 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 121100645 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 192042140 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 2 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 192042141 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 3 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 192042142 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 4 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 192042363 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 5 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 192042364 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 6 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 192042365 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 7 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 192042366 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 8 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 192042367 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 9 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 192042368 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 10 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 192042369 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 11 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 111298255 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 12 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 111298256 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 13 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 111298257 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 14 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 111298258 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 15 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 111298259 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 16 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 111298260 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 17 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 111298261 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 18 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 111298262 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 19 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 111298263 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 20 소장처 중앙도서관/제3자료실(4층)/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 111298254 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 1 등록번호 121100641 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 2 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 6 등록번호 121100646 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 7 등록번호 121100647 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 4 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 8 등록번호 121100648 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 5 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 9 등록번호 121100649 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 6 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 10 등록번호 121100650 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 7 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 2 등록번호 121100642 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 8 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 3 등록번호 121100643 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 9 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 4 등록번호 121100644 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 10 소장처 과학도서관/Sci-Info(1층서고)/ 청구기호 953.059 2004g 5 등록번호 121100645 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

책소개

대한제국 말기의 상황, 특히 독립협회의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아온 정교의 <대한계년사>가 한글번역본(전10권)으로 간행되었다.

고려대 조광 교수팀이 학술적 가치에도 불구하고 1957년 국사편찬위원회가 간행한 한문원본으로만 존재하던 <대한계년사>를 한국학술진흥재단 '동서양학술명저 번역지원사업'의 지원을 받아 번역한 한글로 작업의 성과물이다.

각종 연대기 자료와 신문자료, 문집자료 등에 수록된 원사료와 <대한계년사>에 수록된 자료를 비교하면서, 사료를 확정하는 과정을 거쳐 쉬운 한글로 옮겼다는 것이 특징. 각 권은 번역편과 원문편으로 이루어져있다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.

대한제국의 역사를 집중적으로 서술한 정교(鄭喬)의 {대한계년사(大韓季年史)}가 한글번역본으로 간행되었다. {대한계년사}에는 대한제국 말기의 역사가 집중적으로 수록되어 있다. 개화기 우리 선조들은 1894년 갑오개혁을 단행해서 스스로 근대화를 이룩해 보고자 했다. 이 이후 개혁의 노력이 실패로 돌아가고 1910년 국권상실에 이르는 20여년 간의 기간은 민족의 운명이 결정된 중요한 시간이었다. 그 운명의 20년 동안 이 땅에서 전개된 여러 일들이 이 책에 고스라니 담겨있다. 당시 조선은 대내적으로는 민중의 봉건적인 모순에 대한 저항과, 대외적으로는 서양 열강의 침입에 직면해 있었다. 역사의 십자로에서 정교는 조선의 활로를 개척하기 위해 충군애국 사상을 바탕으로 독립협회 와 만민공동회 에 주도적으로 참여했으며, 독립협회 해산 후에는 애국계몽운동 등에 참여해 국권을 지켜보고자 노력했다. 그리고 정교는 당시 상황을 {대한계년사}를 통해 정리했다. {대한계년사}는 '찬집(撰輯)'된 형태로 {관보(官報)}, 각종 신문류 등 다양한 자료를 인용했고, 자기와 의견이 다른 상소나 견해도 드러냄으로써 보강하고 있다. 반면에 당시 주변 인물들에 대한 솔직하고 신랄한 평(評)은 {대한계년사}를 통해서만 맛볼 수 있는 또 하나의 흥미거리이다. {대한계년사}는 구한말의 상황, 특히 독립협회 의 활동상을 상세히 알 수 있는 주요 자료로 연구자들의 주목을 받아왔다. 특히 1957년 국사편찬위원회에서 활자본 두 책으로 간행함으로써 {대한계년사}는 더욱 넓게 알려질 수 있게 되었다. 그런데 {대한계년사}는 순한문으로 되어 있었다. 게다가 정교가 인용한 각종 공문서나 외교문서 및 상소문 등 다양한 문체는 이 분야 전공자들뿐만 아니라 일반인들의 접근도 쉽사리 허락하지 않았다. 따라서 {대한계년사}가 지닌 자료적 가치를 빛내기 위해서는 쉬운 한글로 바르게 번역되어야만 했다.


정보제공 : Aladin

저자소개

정교(지은이)

1856년 7월 8일 서울에서 태어났고 1925년 3월 15일 이리(현 익산)에서 사망했다. 당시는 전통 질서가 무너지고 새로운 근대 질서가 잡혀 가는 전환기였고 외세의 침략에 위협받고 결국 일제에게 국권을 빼앗겨 가던 시기로, 그는 충군애국을 실천하려는 삶을 살았다. 그는 갑오개혁으로 과거제도가 폐지된 이후 1894년 8월 제1차 김홍집 내각의 궁내부 주사에 임명되었다. 1895년 4월 수원 판관을 거쳐 7월에 황해도 장연 군수에 임명되었지만, 1895년 10월 을미사변이 발발하자 사임했다. 그는 외세에 자주독립 국가가 흔들리는 것을 지켜보면서 조선이 나아갈 방향을 고민했으며, 그 결과 독립협회와 만민공동회에 참가해 자주독립과 자유 민권을 외쳤다.

조광(엮은이)

고려대 대학원 사학과 문학박사 고려대학교 문과대학장 역임 고려대학교 박물관장 한국사상사학회 회장 역임 한국사연구회 회장 역임 한일역사공동연구위원회 위원장 역임 현재 고려대 문과대 한국사학과 교수

변주승(옮긴이)

고려대학교 사학과 및 동대학원을 졸업학고 박사학위를 받았다. 2021년 현재 전주대 한국고전학연구소 소장, HK연구단장으로 재직하고 있다.

정보제공 : Aladin

목차


[Volume. 1]----------
목차
책머리에 = 3
해제 - 대한제국의 영역과 정교(鄭喬) = 19
번역편 대한계년사 권1 = 45
 갑자년(1864) 대한제국(大韓帝國) 수강황제(壽康皇帝) 1년 = 48
  1864년 봄 1월 = 48
  1864년 여름 4월 = 49
 을축년(1865) 고종 2년 = 49
 병인년(1866) 고종 3년 = 53
  1866년 가을 9월 = 58
 정묘년(1867) 고종 4년 = 61
  1867년 봄 = 61
  1867년 가을 = 61
 무진년(1868) 고종 5년 = 62
  1868년 가을 = 62
 경오년(1870) 고종 7년 = 63
 신미년(1871) 고종 8년 = 64
  1871년 여름 4월 = 64
 임신년(1872) 고종 9년 = 66
 계유년(1873) 고종 10년 = 66
  1873년 겨울 = 66
 갑술년(1874) 고종 11년 = 68
  1874년 봄 1월 = 68
  1874년 2월 = 68
  1874년 겨울 = 69
 을해년(1875) 고종 12년 = 70
  1875년 봄 = 70
  1875년 여름 6월 = 70
 병자년(1876) 고종 13년 = 71
  1876년 봄 1월 = 71
  1876년 3월 = 73
  1876년 가을 7월 = 74
 무인년(1878) 고종 15년 = 75
  1878년 여름 5월 = 75
 기묘년(1879) 고종 16년 = 75
 신사년(1881) 고종 18년 = 76
  1881년 여름 4월 = 76
  1881년 겨울 11월 = 77
 임오년(1882) 고종 19년 = 77
  1882년 봄 1월 = 77
  1882년 3월 = 79
  1882년 여름 6월 = 79
  1882년 7월 = 83
  1882년 8월 = 87
  1882년 겨울 11월 = 89
 계미년(1883) 고종 20년 = 91
  1883년 봄 1월 = 91
  1883년 여름 4월 = 91
  1883년 6월 = 98
  1883년 가을 8월 = 99
  1883년 겨울 10월 = 101
 갑신년(1884) 고종 21년 = 104
  1884년 봄 1월 = 104
  1884년 여름 윤5월 = 111
  1884년 가을 7월 = 111
  1884년 겨울 10월 = 113
  1884년 11월 = 163
 을유년(1885) 고종 22년 = 164
  1885년 봄 1월 = 164
  1885년 3월 = 165
  1885년 여름 4월 = 166
  1885년 가을 8월 = 168
  1885년 11월 = 173
  1885년 12월 = 175
 병술년(1886) 고종 23년 = 176
  1886년 여름 4월 = 176
  1886년 5월 = 177
  1886년 가을 = 178
 정해년(1887) 고종 24년 = 178
  1887년 가을 8월 = 178
 무자년(1888) 고종 25년 = 181
  1888년 봄 3월 = 181
  1888년 가을 7월 = 184
  1888년 8월 = 185
  1888년 겨울 10월 = 185
 기축년(1889) 고종 26년 = 188
  1889년 봄 3월 = 188
  1889년 여름 5월 = 190
  1889년 겨울 10월 = 192
 경인년(1890) 고종 27년 = 190
  1890년 여름 4월 = 191
  1890년 겨울 = 191
  1890년 12월 = 192
 신묘년(1891) 고종 28년 = 192
  1891년 봄 1월 = 192
  1891년 2월 = 193
  1891년 겨울 12월 = 193
 임진년(1892) 고종 29년 = 194
  1892년 여름 5월 = 194
  1892년 가을 9월 = 195
  1892년 겨울 10월 = 195
  1892년 12월 = 196
 계사년(1893) 고종 30년 = 196
  1893년 봄 1월 = 196
  1893년 3월 = 197
  1893년 여름 4월 = 198
  1893년 가을 7월 = 201
  1893년 8월 = 203
  1893년 겨울 10월 = 205
원문편 大韓季年史 卷一 = 207
[Volume. 2]----------
목차
책머리에
번역편 대한계년사 권2 = 19
 갑오년(1894) 고종 31년 = 21
  1894년 봄 2월 = 21
  1894년 여름 4월 = 23
  1894년 5월 = 27
  1894년 6월 = 50
  1894년 가을 7월 = 60
  1894년 8월 = 66
  1894년 9월 = 72
  1894년 겨울 10월 = 73
  1894년 11월 = 78
  1894년 12월 = 79
 을미년(1895) 고종 32년 = 83
  1895년 봄 1월 = 83
  1895년 2월 = 85
  1895년 3월 = 86
  1895년 여름 4월 = 88
  1895년 5월 = 92
  1895년 윤5월 = 95
  1895년 6월 = 98
  1895년 가을 7월 = 99
  1895년 8월 = 100
  1895년 가을 9월 = 125
  1895년 겨울 10월 = 127
  1895년 11월 = 140
 병신년(1896) 건양(建陽) 1년 = 153
  1896년 1월 = 153
  1896년 2월 = 156
  1896년 3월 = 166
  1896년 4월 = 167
  1896년 5월 = 169
  1896년 6월 = 171
  1896년 7월 = 173
  1896년 8월 = 175
  1896년 9월 = 176
  1896년 10월 = 177
  1896년 11월 = 181
 정유년(1897) 건양 2년 = 186
  1897년 1월 = 186
  1897년 2월 = 190
  1897년 3월 = 195
  1897년 4월 = 195
  1897년 5월 = 195
  1897년 6월 = 196
  1897년 7월 = 197
  1897년 8월 = 200
  1897년 9월 = 202
  1897년 10월 = 202
  1897년 11월 = 223
  1897년 12월 = 228
원문편 大韓季年史 卷二 = 233
[Volume. 3]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권3 = 19
 무술년(1898) 대한제국(大韓帝國) 수강황제(壽康皇帝) 광무(光武) 2년 = 21
  1898년 1월 = 21
  1898년 2월 = 22
  1898년 3월 = 32
  1898년 4월 = 50
  1898년 5월 = 58
  1898년 6월 = 71
  1898년 7월 = 78
  1898년 8월 = 103
  1898년 9월 = 124
  1898년 10월 = 164
  1898년 11월 = 257
원문편 大韓季年史 卷三 = 267
[Volume. 4]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권4 = 19
 1898년 11월 = 21
 1898년 12월 = 167
원문편 大韓季年史 卷四 = 255
[Volume. 5]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권5 = 19
 광무 3년(1899) = 21
  1899년 1월 = 21
  1899년 2월 = 52
  1899년 3월 = 53
  1899년 4월 = 55
  1899년 5월 = 57
  1899년 6월 = 68
  1899년 7월 = 69
  1899년 8월 = 71
  1899년 9월 = 74
  1899년 11월 = 75
  1899년 12월 = 79
 광무 4년(1900) = 86
  1900년 1월 = 86
  1900년 2월 = 87
  1900년 3월 = 92
  1900년 4월 = 93
원문편 大韓季年史 卷五 = 173
[Volume. 6]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권6 = 19
 경자년(1900) 광무(光武) 4년 = 21
  1900년 4월 = 21
  1900년 5월 = 23
  1900년 6월 = 31
  1900년 7월 = 35
  1900년 8월 = 38
  1900년 9월 = 40
  1900년 9월 = 43
  1900년 10월 = 44
  1900년 11월 = 45
  1900년 12월 = 46
 신축년(1901) 광무(光武) 4년 = 48
  1901년 1월 = 48
  1901년 2월 = 49
  1901년 3월 = 51
  1901년 4월 = 58
  1901년 6월 = 62
  1901년 8월 = 62
  1901년 9월 = 64
  1901년 10월 = 70
  1901년 11월 = 73
  1901년 12월 = 76
 임인년(1902) 광무(光武) 6년 = 77
  1902년 1월 = 77
  1902년 2월 = 80
  1902년 3월 = 81
  1902년 5월 = 82
  1902년 6월 = 82
  1902년 7월 = 83
  1902년 8월 = 84
  1902년 9월 = 85
  1902년 10월 = 85
  1902년 11월 = 86
  1902년 12월 = 91
 계묘년(1903) 광무(光武) 7년 = 94
  1903년 1월 = 94
  1903년 2월 = 94
  1903년 3월 = 95
  1903년 5월 = 96
  1903년 7월 = 99
  1903년 8월 = 100
  1903년 11월 = 112
  1903년 12월 = 114
원문편 大韓季年史 卷六 = 115
[Volume. 7]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권7 = 21
 갑진년(1904) 광무(光武) 8년 = 21
  1904년 1월 = 21
  1904년 2월 = 25
  1904년 3월 = 53
  1904년 4월 = 74
  1904년 5월 = 76
  1904년 6월 = 77
  1904년 8월 = 78
  1904년 9월 = 82
  1904년 10월 = 83
  1904년 11월 = 84
  1904년 11월 = 86
  1904년 12월 = 91
 을사년(1905년) 광무(光武) 9년 = 103
  1905년 1월 = 103
  1905년 2월 = 118
  1905년 3월 = 122
  1905년 4월 = 127
  1905년 5월 = 129
  1905년 8월 = 131
  1905년 9월 = 131
  1905년 10월 = 132
  1905년 11월 = 133
  1905년 12월 = 222
원문편 大韓季年史 卷七 = 239
[Volume. 8]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권8 = 19
 병오년(1906) 광무(光武) 10년 = 21
  1906년 1월 = 21
  1906년 2월 = 27
  1906년 3월 = 30
  1906년 4월 = 31
  1906년 6월 = 31
  1906년 9월 = 50
  1906년 10월 = 51
  1906년 12월 = 53
 정미년(1907) 광무(光武) 11년 = 56
  1907년 1월 = 56
  1907년 3월 = 57
  1907년 4월 = 112
  1907년 5월 = 112
  1907년 6월 = 114
  1907년 7월 = 126
  1907년 7월 = 129
  1907년 8월 = 181
  1907년 8월 = 196
  1907년 9월 = 216
  1907년 10월 = 220
  1907년 11월 = 220
  1907년 12월 = 220
원문편 大韓季年史 卷八 = 223
[Volume. 9]----------
목차
책머리에 = 3
번역편 대한계년사 권9 = 19
 무신년(1908) 후황제(後皇帝) 융희(隆熙) 2년 = 21
  1908년 1월 = 21
  1908년 2월 = 22
  1908년 3월 = 23
  1908년 4월 = 26
  1908년 5월 = 27
  1908년 6월 = 27
  1908년 7월 = 28
  1908년 8월 = 29
  1908년 11월 = 30
 기유년(1909) 융희(隆熙) 3년 = 34
  1909년 1월 = 34
  1909년 2월 = 35
  1909년 4월 = 36
  1909년 5월 = 36
  1909년 6월 = 36
  1909년 7월 = 37
  1909년 9월 = 42
  1909년 10월 = 43
  1909년 11월 = 51
  1909년 12월 = 63
 경술년(1910) 후황제(後皇帝) 융희(隆熙) 4년 = 108
  1910년 1월 = 108
  1910년 3월 = 116
  1910년 5월 = 168
  1910년 6월 = 169
  1910년 7월 = 171
  1910년 8월 = 179
원문편 大韓季年史 卷九 = 231
[Volume. 10]----------
목차
책머리에 = 3
부록편 대한계년사 = 19
 『대한계년사(大韓季年史)』 상권 정오표(正誤表) = 21
 『대한계년사(大韓季年史)』 하권 정오표(正誤表) = 27
 『대한계년사(大韓季年史)』 외국인 음차(音差) 인명 대조표 = 39
 한국근대사 연표(1860∼1910) = 51
 찾아보기 = 119


관련분야 신착자료

양주시립회암사지박물관 (2021)
양주시립회암사지박물관 (2020)
여주시 (2020)
서울역사박물관 (2021)