
000 | 00744namccc200229 k 4500 | |
001 | 000001067423 | |
005 | 20100805084745 | |
007 | ta | |
008 | 011204s2001 ulk 000a kor | |
020 | ▼a 8972556319 ▼g 18740: ▼c \14,000 | |
040 | ▼a 244002 ▼c 244002 ▼d 244002 | |
041 | 0 | ▼a kor ▼a eng |
049 | 0 | ▼l 151114852 ▼l 151114853 |
082 | 0 4 | ▼a 418.02 ▼2 21 |
090 | ▼a 418.02 ▼b 2001c1 | |
100 | 1 | ▼a 곽중철 |
245 | 2 0 | ▼a (곽중철의)통역사 만들기 = ▼x Kwak Joong-chol's Making interpreters / ▼d 곽중철 지음. |
260 | ▼a 서울 : ▼b 다락원 , ▼c 2001. | |
300 | ▼a 237p. ; ▼c 26cm + ▼e 카세트 테이프 2매. | |
500 | ▼a 부록 : 1. 번역에 대한 소고. - 2. 외대 통역대학원 입학 한영통역시험 기출 문제 | |
950 | 0 | ▼b \14,000 ▼c (교재+카세트 테이프 2개) |
Holdings Information
No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
---|---|---|---|---|---|---|---|
No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ | Call Number 418.02 2001c1 | Accession No. 151114852 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
No. 2 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 1/ | Call Number 418.02 2001c1 | Accession No. 151114853 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Book Introduction
Author Introduction
Table of Contents
제1부 통역사가 되기 위한 준비 1. 통역사의 세계 2. 통역사를 향한 첫걸음 제2부 실력있는 통역사가 되기위한 본격훈련 1. 통역을 위한 기초준비 2. 우리말 점검 훈련 TAPE 1-A 3. 통역의 기본기 다지기 4. 문장구역 5. 순차통역. 동시통역 6. 통역의 밑천 만들기 7. 통역연습의 교재. 연설문 8. 오역은 어떻게 일어나는가? 9. 경제 관련 연설 TAPE 1-A, B 10. 전 미 국무장관의 연설 11. 현미 국무장관의 연설 12. 한국계 미관리의 연설 13. 부정부패와 국제 투명성 협회 14. 환경 보호 관련 연설 TAPE 2-A 15. 미대통령 후보 지명 수락연설 16. 유가관련 연설 17. 한국관리의 영어연설 18. 법대 후배들에게 한 연설 TAPE 2-A, B 19. 세계보건기구 사무국장의 연설 20. 한미 정상회담 오역 사건 21. 통역연습에 제격인 블라블라성 연설 22. 미 인터넷 범죄 퇴치 운동 관련 연설 23. 북한 관련 연설 맺는 글 부록 -카세트 테이프 2개 포함