목차
머리말 = iii
제1부 話脈과 照應
1. 話用論의 記述
1. 言語哲學的 背景 = 3
2. 言語學的 背景 = 6
3. 話階와 恭待 = 11
4. 記述의 問題點 = 19
5. 마무리 = 22
2. 話示素의 生成的 考察
1. 머리말 = 25
2. 人示素 = 28
3. 時示素 = 36
4. 處示素 = 39
5. 마무리 = 41
3. 話脈과 敍法
1. 話者와 廳者 = 43
2. 問策의 形式과 話脈 = 45
3. 敍法과 發話隨伴力 = 49
4. 話脈의 記述 = 51
4. 對話의 分析 : 情報와 照應
1. 머리말 = 57
2. 情報와 話脈 = 59
3. 照應의 類型 = 64
4. 照應의 制約 = 77
5. 마무리 = 80
5. 指示와 照應
1. 머리말 = 81
2. 話示的 話脈과 指示 = 82
3. 前提的 話脈과 指示 = 90
4. 文脈과 照應 = 93
5. 마무리 = 111
제2부 問答의 話用
6. 問答의 話用論
1. 머리말 = 115
2. 質問의 形成 = 115
3. 疑問文 : 指標와 統制 = 118
4. 問答의 形成과 話用上의 前提 = 123
5. 可能한 應答 = 127
6. 間接話行의 記述 = 130
7. 反復表現
1. 머리말 = 133
2. 反復表現의 類型 = 133
3. 反復表現의 形式과 制約 = 135
4. 反復構文의 基底構造 = 141
5. 反復表現의 機能 = 149
6. 마무리 = 151
8. 附加疑問
1. 머리말 = 155
2. 典型的 附加疑問文의 形式 = 156
3. 附加疑問의 話行 = 161
4. 代用語 附加疑問 = 162
5. 附加疑問의 補文化 = 166
6. 附加疑問의 抑揚 = 168
9. 東問西答
1. 話行論 = 173
2. 疑問文의 記述 = 176
3. 問接應答 = 181
4. 應答의 提報性 = 184
5. 問答의 焦點 = 186
6. 應答의 話用的 價値 = 188
7. 問答의 推理와 選定 = 190
제3부 言語의 接觸과 對照
10. 言語의 非斷絶性
1. 머리말 = 197
2. 시퀴시 = 197
3. 不透明文法 = 205
4. 不透明論理 = 210
5. 마무리 = 215
11. 言語接觸과 借用
1. 外來語와 外國語 = 217
2. 外國語 借用의 類型 = 218
3. 借用의 實相 = 222
4. 言語意識과 借用의 展望 = 225
부록 = 228
12. 韓·日語 對照: 照應과 話階
1. 照應表現의 對照 = 231
2. 話階·恭待表現의 對照 = 255
13. 韓·日·英語 對照: 基本語彙와 文法項目
1. 基本語彙 對照 = 283
2. 基本文法項目 對照 = 299
參考文獻 = 313
索引 = 325
