HOME > 상세정보

상세정보

전문용어학

전문용어학 (7회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Rey, Alain Sager, Juan C., 편집 Besse, Bruno de, 소개 최석두, 역 박우석, 역 남지순, 역 송영빈, 역
서명 / 저자사항
전문용어학 / 알렝 레이 저 ; 후안 카를로스 사거 편집 ; 브루노 드 베세 소개 ; 최석두...[등]역.
발행사항
서울 :   한국문화사 ,   2003.  
형태사항
xxix, 287 p. ; 23 cm.
총서사항
KORTERM시리즈 ; 6
원표제
Essays on terminology
ISBN
8957260854
일반주기
색인: p. 267-276  
서지주기
참고문헌: p.248-263
000 00954namccc200325 k 4500
001 000000879728
005 20100806083020
007 ta
008 040429s2003 ulk 001a kor
020 ▼a 8957260854 ▼g 93700 : ▼c \12000
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng ▼h fre
049 1 ▼l 111280369 ▼l 111280370
082 0 4 ▼a 418 ▼2 21
090 ▼a 418 ▼b 2003
100 1 ▼a Rey, Alain ▼0 AUTH(211009)43610
245 1 0 ▼a 전문용어학 / ▼d 알렝 레이 저 ; ▼e 후안 카를로스 사거 편집 ; ▼e 브루노 드 베세 소개 ; ▼e 최석두...[등]역.
246 1 9 ▼a Essays on terminology
260 ▼a 서울 : ▼b 한국문화사 , ▼c 2003.
300 ▼a xxix, 287 p. ; ▼c 23 cm.
440 0 0 ▼a KORTERM시리즈 ; ▼v 6
500 ▼z 색인: p. 267-276
504 ▼a 참고문헌: p.248-263
700 1 ▼a Sager, Juan C., ▼e 편집 ▼0 AUTH(211009)53142
700 1 ▼a Besse, Bruno de, ▼e 소개
700 1 ▼a 최석두, ▼e▼0 AUTH(211009)84578
700 1 ▼a 박우석, ▼e▼0 AUTH(211009)44870
700 1 ▼a 남지순, ▼e▼0 AUTH(211009)141955
700 1 ▼a 송영빈, ▼e▼0 AUTH(211009)62344

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/민족문화연구원/ 청구기호 418 2003 등록번호 192051444 도서상태 대출불가(자료실) 반납예정일 예약 서비스 M
No. 2 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 418 2003 등록번호 111280369 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M
No. 3 소장처 중앙도서관/제2자료실(3층)/ 청구기호 418 2003 등록번호 111280370 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

저자소개

알렝레이(지은이)

<전문용어학>

최석두(옮긴이)

일본 쓰꾸바대학 대학원 박사과정을 수료받았으며, 현재 이화여자대학교 문헌정보학과 교수로 재직중이다.

정보제공 : Aladin

목차


목차
번역의 글 = xii
편집자의 붙임글 = xiv
약어 목록 = xv
감사의 글 = xvii
서문 = xx
서론 = xxvii
1_ 전문용어학의 기원과 발전
 1.1 단어와 사상사 : 명명학 = 1
 1.2 전문용어학 = 6
 1.3 주제 범위에 대한 고찰 = 8
  1.3.1 서구 고전기(17-18세기) = 8
  1.3.2 19세기의 언어 및 과학기술 발달의 사회적 영향 = 10
  1.3.3 19세기 및 20세기의 발전 = 13
2_ 전문용어학의 이론적 쟁점들
 2.1 전문용어학적 단위의 문제 = 18
  2.1.1 어휘 단위, 의미의 단위 = 18
  2.1.2 명칭 = 20
 2.2 단위-기호 체계 = 21
  2.2.1 어휘 분야 및 어형 변화 관계 = 21
  2.2.2 명명 체계 = 23
 2.3 전문용어학에서의 '개념' = 28
  2.3.1 전통적인 전문용어학에서의 개념 = 30
  2.3.2 부류 = 34
  2.3.3 개념과 기능 = 37
 2.4 정의와 용어 = 39
  2.4.1 정의와 기술 = 39
  2.4.2 전문용어학적 정의의 위치 = 41
 2.5 대상의 개념 체계 및 부류 = 43
  2.5.1 개념 체계의 유형 = 45
  2.5.2 개념 구조의 다양성 = 46
 2.6 전문용어학에서의 관계 = 48
  2.6.1 지식과 명명 사이의 관계 = 48
  2.6.2 전문용어학적 활동의 사회적 조건 = 49
  2.6.3 언어, 문화 및 지식 = 49
3_ 전문용어의 새로운 시대 : 사회적 측면에서 이론까지
 3.1 과거의 특징 = 51
 3.2 전문용어의 기능적 내용 = 53
  3.2.1 사회적 기능 = 54
  3.2.2 언어학적 기능 = 57
  3.2.3 인지적·분류적 기능 = 58
  3.2.4 기능의 상호작용 = 62
 3.3 새로운 시대의 특징 = 65
  3.3.1 새로운 기능 = 68
4_ 개별 언어에서 신조어의 개념과 전문용어의 발전
 4.1 신조어학의 특징 = 71
  4.1.1 신조어의 언어학적 특징 = 71
  4.1.2 신조어의 참신성 = 76
 4.2 실용적 측면 = 89
  4.2.1 어휘적 필요성과 언어 경향 = 89
  4.2.2 신조어 필요성의 확인 = 91
  4.2.3 신조어학의 연구와 발전 = 92
  4.2.4 개입과 계획 = 95
5_ 전문용어 : 어휘론자들에 대한 도전
 5.1 전문용어의 실용적 동기 = 98
 5.2 전문용어의 이론적 기반 = 100
 5.3 전문용어의 유형 = 101
 5.4 전문용어 창조의 경향 = 103
 5.5 어휘론 및 사전편찬학과 전문용어의 관련성 = 107
6_ 응용 전문용어학
 6.1 필요성과 목표 = 112
  6.1.1 필요성의 세 가지 유형 : 서술, 전달, 표준화 = 113
 6.2 언어적 도구와 문화 = 125
  6.2.1 언어학적·개념적 수단 : 새로운 용어의 창조 및 기존 용어의 적용 = 126
  6.2.2 언어 사용자의 판단과 태도 = 133
7_ 전문용어학과 사전편찬학
 7.1 사전편찬학의 특성 = 136
  7.1.1 사전-사전편찬학 = 137
 7.2 전문용어학의 특성 = 141
 7.3 전문용어학과 사전편찬학의 관계 = 145
 7.4 사전편찬학과 전문용어학 교육 = 149
8_ 전문용어학과 전문용어편찬학
 8.1 어휘론-사전편찬학 = 153
 8.2 전문용어학의 의미와 기능 = 155
 8.3 전문용어학-전문용어편찬학 = 159
9_ 전문용어의 기술 및 통제
 9.1 전문용어편찬학 = 165
  9.1.1 전문용어편찬학의 특성 : 전문용어 실체의 기술 = 165
  9.1.2 절차와 방법 = 169
  9.1.3 전문용어편찬학의 과제 = 175
  9.1.4 파일 제작 = 184
  9.1.5 전문용어 기술의 조직 : 명명법 = 188
  9.1.6 전문용어학과 전문용어편찬학의 산물 = 189
 9.2 기관과 규제 = 195
  9.2.1 주제 분야별 전문용어 통제 = 195
  9.2.2 다국어적 국제 공조 = 203
10_ 법률적 측면에서 본 언어 및 전문용어 표준화
 10.1 언어와 규범 = 205
  10.1.1 언어의 정의 = 206
  10.1.2 언어, 언어들 및 담화 = 207
 10.2 언어규범 = 209
  10.2.1 용법의 형태 = 209
  10.2.2 규범의 발전 = 213
 10.3 언어학적 표준화, 관리 및 계획 = 217
  10.3.1 표준화 사례연구 = 217
  10.3.2 표준화 조건 = 219
  10.3.3 표준화 단계 = 220
  10.3.4 언어계획 = 221
 10.4 표준화 작업 대상분야 = 221
11_ 프랑스어 일반언어사전 '로베르 대사전(Le Grand Robert)'에 수록된 전문용어
 11.1 사전편찬학적 담화의 특성과 범위 = 224
 11.2 용어와 단어 = 226
 11.3 선정 기준과 출처 = 231
주 = 233
참고문헌 및 더 읽을 거리 = 248
인용된 사전 및 기타 참고문헌 = 262
전문용어에 관련한 알렝 레이의 저술목록 = 264
저자 색인 = 267
주제 색인 = 273
'영-한 용어 대조' = 277


관련분야 신착자료

Duché-Gavet, Véronique (2021)
Métayer, Guillaume (2020)
Barral, Céline (2020)