Ⅰ. 협약
1. 개관 = 1
2. 고문 및 그 밖의 잔혹한·비인도적인 또는 굴욕적인 대우나 처벌의 방지에 관한 협약(영문) = 3
3. 고문 및 그 밖의 잔혹한·비인도적인 또는 굴욕적인 대우나 처벌의 방지에 관한 협약 (국문) = 18
Ⅱ. 정부보고서
1. 1차 정부보고서(영문) = 29
Introduction = 31
Ⅰ. GENERAL INFORMATION = 34
A. Relevant provisions of the Constitution and laws concerning the prevention of torture = 34
B. The relationship between the Convention and Korean domestic laws = 37
C. Instruments for human rights protection = 38
D. Measures which can be taken by individuals alleging injury from torture = 42
E. The right to counsel = 43
F. Investigating agencies and correctional facilities = 46
G. Other significant circumstances to be considered = 50
Ⅱ. INFORMATION IN RELATION TO ARTICLES IN PARTⅠ OF THE CONVENTION = 54
Article 2 = 54
Article 3 = 64
Article 4 = 66
Article 5 = 74
Article 6 = 75
Article 7 = 81
Article 8 = 83
Article 9 = 85
Article 10 = 86
Article 11 = 94
Article 12 = 97
Article 13 = 98
Article 14 = 102
Article 15 = 104
Article 16 = 107
CONCLUSION = 109
Ⅲ. NGO반박보고서
1. 1차 정부보고서에 대한 한국인권단체협의회의 반박보고서(영문) = 111
Part One - Introduction = 114
General Critique of the Government Report = 114
Main Obstacles to the Implementation of the Convention = 116
Relationship between the Convention and the Korean Domestic Laws = 118
Part Two - Laws, Systems and Practices which Perpetuate Torture = 119
Pretext of National Security = 119
Constitutional Limitations of Fundamental Rights = 119
The National Security Law = 120
The Security Observation Law = 127
During Interrogation, Detention and Trial = 128
Right to Counsel = 128
Presence of Attorneys During Interrogation = 130
Practice of Investigation Under Detention = 132
Voluntary Appearances = 133
Miranda Rights = 134
Right to Remain Silent = 135
Prosecutors and the Protection of Human Rights = 135
Practice of Demanding Confessions = 136
Correctional Facilities = 137
Detention Facilities = 137
System of Disciplinary Action = 137
Recent Cases of Torture by Prison Guards and Impunity = 139
Right of Petition = 141
Right to Medical Treatment = 142
Inspections Based on Formality = 143
Discrimination against Long-term Prisoners = 144
Human Rights Education = 145
Part Three - Impunity and Redress Measures = 147
System and Practice of Punishment = 147
Stipulation of Lighter Punishment = 147
Delayed＆Unfair investigation = 148
Issue of Impunity = 149
Appeal System = 152
The Statute of Limitations on the Crimes of Torture = 153
The Issue of Reparaton = 154
Inadquacy of the System of Reparation = 154
Treatment and Rehabilitation of Victims of Torture = 159
Part Four - Recommended Questions for the Government of the Republic of Korea = 160
Ⅳ. 유엔자료
1. 1차 정부보고서에 대한 유엔의 최종평가서(영문) = 167
2. 1차 정부보고서에 대한 유엔의 요약회의록(영문) = 171
3. 고문관련 특별보고관 보고서(영문)
(1) 1992 = 194
(2) 1994 = 195
(3) 1996 = 199
(4) 1997 = 201
Ⅴ. 인권위 자료
1. 고문방지협약 제2차 정부부고서 초안에 대한 국가인권위원회의 의견(국문) = 209
