HOME > Detail View

Detail View

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment

Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment (Loan 12 times)

Material type
단행본
Personal Author
Reiss, Katharina. Rhodes, Erroll F. (Erroll Franklin) , b. 1924.
Corporate Author
American Bible Society.
Title Statement
Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment / by Katharina Reiss ; translated by Erroll F. Rhodes.
Publication, Distribution, etc
Manchester, U.K. :   St. Jerome Pub. ;   New York :   American Bible Society,   c2000.  
Physical Medium
xii, 127 p. ; 22 cm.
ISBN
1900650266 (St. Jerome Pub.) 1585161241 (American Bible Society)
General Note
Translation of: Moglichkeiten und Grenzen der ubersetzungskritik : Kategorien und Kriterien fur eine sachgerechte Beurteilung von Ubersetzungen.  
Bibliography, Etc. Note
Includes bibliographical references (p. [115]-121) and index.
Subject Added Entry-Topical Term
Translating and interpreting.
000 01259namuu2200277 a 4500
001 000000722753
005 20011023172442
008 001031s2000 enk b 001 0 eng d
020 ▼a 1900650266 (St. Jerome Pub.)
020 ▼a 1585161241 (American Bible Society)
040 ▼a ZBS ▼c ZBS ▼d 211009
041 1 ▼a eng ▼h ger
049 1 ▼l 111201304
082 0 4 ▼a 418.02 ▼2 21
090 ▼a 418.02 ▼b R378tE
100 1 ▼a Reiss, Katharina.
240 1 0 ▼a Moglichkeiten und Grenzen der Ubersetzungskritik. ▼l English
245 1 0 ▼a Translation criticism, the potentials and limitations : ▼b categories and criteria for translation quality assessment / ▼c by Katharina Reiss ; translated by Erroll F. Rhodes.
260 ▼a Manchester, U.K. : ▼b St. Jerome Pub. ; ▼a New York : ▼b American Bible Society, ▼c c2000.
300 ▼a xii, 127 p. ; ▼c 22 cm.
500 ▼a Translation of: Moglichkeiten und Grenzen der ubersetzungskritik : Kategorien und Kriterien fur eine sachgerechte Beurteilung von Ubersetzungen.
504 ▼a Includes bibliographical references (p. [115]-121) and index.
650 0 ▼a Translating and interpreting.
700 1 ▼a Rhodes, Erroll F. ▼q (Erroll Franklin) , ▼d b. 1924.
710 2 ▼a American Bible Society.

Holdings Information

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Western Books/ Call Number 418.02 R378tE Accession No. 111201304 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M

Contents information

Table of Contents

Translator's Preface Foreword Author's Foreword A. Introduction B. The Potential of Translation Criticism 1. Criticism and the target language text 2. Criticism and the source language text 3. The linguistic components 4. Extra-linguistic determinants C. The Limitations of Translation Criticism 5. Objective and subjective limits of translation criticism 6. The special function of translation7. Specially targeted reader groups8. Subjective limits of translation criticism D. Conclusion


Information Provided By: : Aladin

New Arrivals Books in Related Fields