HOME > 상세정보

상세정보

Translation and norms

Translation and norms (7회 대출)

자료유형
단행본
개인저자
Schaffner, Christina.
서명 / 저자사항
Translation and norms / edited by Christina Schaffner.
발행사항
Clevedon ;   Philadelphia :   Multilingual Matters,   c1999.  
형태사항
140 p. ; 25 cm.
ISBN
1853594385 (alk. paper)
일반주기
"Also available as vol. 5, no. 1 2 of the journal, Current issues in language and society"--t.p. verso.  
서지주기
Includes bibliographical references.
일반주제명
Translating and interpreting. Standard language.
000 00943camuu2200265 a 4500
001 000000716492
005 20010911143334
008 981124s1999 enk b 000 0 eng
010 ▼a 98054226
020 ▼a 1853594385 (alk. paper)
040 ▼a DLC ▼c DLC ▼d UKM ▼d C#P ▼d 211009
049 1 ▼l 111193775
050 0 0 ▼a P306.2 ▼b .T736 1999
082 0 0 ▼a 418/.02 ▼2 21
090 ▼a 418.02 ▼b T7724
245 0 0 ▼a Translation and norms / ▼c edited by Christina Schaffner.
260 ▼a Clevedon ; ▼a Philadelphia : ▼b Multilingual Matters, ▼c c1999.
300 ▼a 140 p. ; ▼c 25 cm.
500 ▼a "Also available as vol. 5, no. 1 2 of the journal, Current issues in language and society"--t.p. verso.
504 ▼a Includes bibliographical references.
650 0 ▼a Translating and interpreting.
650 0 ▼a Standard language.
700 1 ▼a Schaffner, Christina.
730 0 ▼a Current issues in language and society.

소장정보

No. 소장처 청구기호 등록번호 도서상태 반납예정일 예약 서비스
No. 1 소장처 중앙도서관/서고6층/ 청구기호 418.02 T7724 등록번호 111193775 도서상태 대출가능 반납예정일 예약 서비스 B M

컨텐츠정보

목차


CONTENTS
The Concept of Norms in Translation Studies / Christina Sch a ·· ffner = 1
A Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms' / Gideon Toury = 9
The First Debate = 32
Translation and Normativity / Theo Hermans = 50
The Second Debate = 72
Description, Explanation, Prediction : A Response to Gideon Toury and Theo Hermans / Andrew Chesterman = 90
Norms in Research on Conference Interpreting : A Response to Theo Hermans and Gideon Toury / Daniel Gile = 98
Okay, So How Are Translation Norms Negotiated? A Question for Gideon Toury and Theo Hermans / Anthony Pym = 106
Looking Through Translation : A Response to Gideon Toury and Theo Hermans / Douglas Robinson = 113
The Limitations of the Strictly Socio-Historial Description of Norms : A Response to Theo Hermans and Gideon Toury / Sergio Viaggio = 122
Some of Us Are Finally Talking to Each Other. Would it Mark the Beginning of a True Dialogue? Comments on Responses / Gideon Toury = 129
Some Concluding Comments on the Debates and the Responses / Theo Hermans = 133

관련분야 신착자료

Barral, Céline (2020)
Norton, Bonny (2021)
Oustinoff, Michaël (2020)
Boukreeva-Milliaressi, Tatiana (2021)
Herrmann, Michael (2020)
Greiner, Norbert (2021)