HOME > Detail View

Detail View

예찬 : 미셸 투르니에 산문집

예찬 : 미셸 투르니에 산문집 (Loan 133 times)

Material type
단행본
Personal Author
Tournier, Michel 김화영, 역
Title Statement
예찬 : 미셸 투르니에 산문집 / 미셸 투르니에 ; 김화영 옮김
Publication, Distribution, etc
서울 :   현대문학북스,   2000  
Physical Medium
446 p. : 초상화 ; 20 cm
Varied Title
Célébrations : essais
ISBN
8972755036
000 00000nam c2200205 c 4500
001 000000694916
005 20170501120203
007 ta
008 010213s2000 ulkc 000ce kor
020 ▼a 8972755036 ▼g 03860
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h fre
049 1 ▼l 111178068 ▼f 개가 ▼l 111178069 ▼f 개가 ▼l 111178070 ▼f 개가 ▼l 111239304 ▼f 개가 ▼l 111239048
082 0 4 ▼a 844.914 ▼2 22
085 ▼a 844.9 ▼2 DDCK
090 ▼a 844.9 ▼b T728 예
100 1 ▼a Tournier, Michel ▼0 AUTH(211009)126560
245 1 0 ▼a 예찬 : ▼b 미셸 투르니에 산문집 / ▼d 미셸 투르니에 ; ▼e 김화영 옮김
246 1 9 ▼a Célébrations : ▼b essais
260 ▼a 서울 : ▼b 현대문학북스, ▼c 2000
300 ▼a 446 p. : ▼b 초상화 ; ▼c 20 cm
700 1 ▼a 김화영, ▼e▼0 AUTH(211009)15176
900 1 0 ▼a 투르니에, 미셸, ▼e

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178068 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178069 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111239048 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111239304 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 5 Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 121206570 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 6 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178070 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 7 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 151095625 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178068 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178069 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111239048 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111239304 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Science & Engineering Library/Sci-Info(Stacks1)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 121206570 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 111178070 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 844.9 T728 예 Accession No. 151095625 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M

Contents information

Book Introduction

프랑스의 대표작가 투르니에의 산문집. 월간 <현대문학>에 1999년 7월부터 2000년 4월까지 연재되었던 글을 묶은 것으로, 99년 10월 출간되었던 <짧은 글 긴 침묵>의 속편격이다. 79편의 짧은 글에는 존재와 사물의 아름다움을 '예찬'하는 노작가의 마음으로 가득하다.

세상 모든 것들은 투르니에의 촉수에 걸려 아름답고 강렬한 이미지가 된다. 밤중에 산보를 나가는 고슴도치들, 동방박사, 산타클로스, 다이애너 황태자비와 마이클 잭슨, 썰물이면 곱게 드러나는 모래톱...

번역을 맡은 김화영 교수는 투르니에가 거처하고 있는 파리 근교 슈와젤 마을에서 그와 인터뷰할 기회를 마련해 <예찬>의 번역의 틈을 충실히 메웠다.

"'앙젤뤼스 슈와즐뤼스'라는 성인전 작가는 어느 인명사전에도 등장하지 않던데요"하는 김화영 교수의 질문에 "당연하지요. 앙젤뤼스 슈와즐뤼스는 바로 '슈와젤 마을에 사는 천사' 즉 미셸 투르니에를 가리키는 것이니까요"라고 대답했다는 투르니에, 이미지에 들어맞는 신조어 만들어내기를 즐긴다는 그의 면모는 <예찬>에도 어김없이 드러난다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

미셸 투르니에(지은이)

1924년 프랑스 파리에서 태어나 소르본 대학교와 독일 튀빙겐 대학교에서 철학을 전공했다. 어린 시절부터 철학 교수가 되는 것이 꿈이었으나 스물다섯 살 때 치른 대학교수 자격시험에 실패한 후 에리히 레마르크 등 독일 문학 작품 번역에 몰두하였다. 1954년부터 5년간 유럽 제1방송에서 문화 프로그램 PD로 근무하였으며, 플롱 출판사에서 10년간 문학 편집부장을 지냈다. 1967년에 대니얼 디포의 『로빈슨 크루소』를 재해석한 데뷔작 『방드르디, 태평양의 끝』을 발표하면서 아카데미 프랑세즈 소설 부문 그랑프리를 수상했다. 이어 20세기 최고의 전쟁 문학으로 평가받는 『마왕』을 발표하여 1970년에 공쿠르상을 수상했고, 1972년에는 공쿠르상을 심사하는 아카데미 공쿠르 종신회원으로 선출되었다. 유럽의 정신사를 대변하는 지성인이자 증언자 미셸 투르니에는 파리 근교에서 평생 집필 활동에 전념하다 2016년 1월에 사망했다. 대표적인 소설 작품으로 『메테오르』(1975), 『가스파르, 멜쉬오르 그리고 발타자르』(1981), 『질과 잔』(1983) 등이 있으며, 산문집으로 『뒷모습』(1981), 『짧은 글 긴 침묵』(1986), 『예찬』(2000) 등이 있다.

김화영(옮긴이)

서울대 불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사, 프랑스 엑상프로방스 대학에서 알베르 카뮈론으로 문학박사 학위를 받았다. 삼십여 년간 고려대 불문학과 교수를 지냈고 현재 같은 대학 명예교수로 있다. 지은 책으로는 『바람을 담는 집』 『시간의 파도로 지은 城』 『문학 상상력의 연구』 『소설의 숲에서 길을 묻다』 『발자크와 플로베르』 『행복의 충격』 『한국 문학의 사생활』 『여름의 묘약』 『김화영의 번역수첩』 등이 있고, 알베르 카뮈 전집(전20권), 『다다를 수 없는 나라』 『어린 왕자』 『섬』 『마담 보바리』 『방드르디, 태평양의 끝』, 실비 제르맹의 『프라하 거리에서 울고 다니는 여자』 『밤의 책』, 그리고 모디아노의 『잃어버린 거리』 『신혼여행』 『어두운 상점들의 거리』 『추억을 완성하기 위하여』 『청춘 시절』 『팔월의 일요일들』 등을 우리말로 옮겼다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents


목차
예찬 = 5
자연에 대하여 = 11
몸과 재산1 = 61
몸과 재산2 = 111
이런 곳, 저런 곳1 = 151
이런 곳, 저런 곳2 = 209
계절과 성자들1 = 255
계절과 성자들2 = 287
이미지 = 317
인물들 = 375
2000년 정초에 만난 미셸 투르니에 / 김화영 = 429


New Arrivals Books in Related Fields

Cortès, Edouard (2022)
Montaigne, Michel Eyquem de (2022)