| 000 | 00863namcc2200301 c 4500 | |
| 001 | 000000648279 | |
| 005 | 20130926140655 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 991025s1999 ulk 000c kor | |
| 020 | ▼a 8995033363 ▼g 03890 | |
| 040 | ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009 | |
| 041 | 1 | ▼a kor ▼h vie |
| 049 | 1 | ▼l 111136493 ▼l 111136494 ▼l 111136495 |
| 082 | 0 4 | ▼a 895.922334 ▼2 23 |
| 085 | ▼a 898.592233 ▼2 DDCK | |
| 090 | ▼a 898.592233 ▼b N714 전 | |
| 100 | 1 | ▼a Ninh, Bao ▼0 AUTH(211009)49045 |
| 245 | 1 0 | ▼a 전쟁의 슬픔 / ▼d 바오닌 지음 ; ▼e 박찬규 옮김 |
| 246 | 1 9 | ▼a Noi buon chien tranh |
| 260 | ▼a 서울 : ▼b 예담, ▼c 1999 | |
| 300 | ▼a 336 p. ; ▼c 23 cm | |
| 586 | ▼a 베트남인회 최고상 | |
| 650 | 0 | ▼a Vietnamese fiction |
| 650 | 0 | ▼a Vietham War, 1961-1975 ▼v Fiction |
| 650 | 0 | ▼a Vietnamkrieg |
| 700 | 1 | ▼a 박찬규, ▼e 역 ▼0 AUTH(211009)85144 |
| 900 | 0 0 | ▼a 바오닌, ▼e 저 |
Holdings Information
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136493 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136494 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136495 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 4 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 151075080 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136493 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 2 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136494 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. 3 | Location Main Library/Monographs(4F)/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 111136495 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
| No. | Location | Call Number | Accession No. | Availability | Due Date | Make a Reservation | Service |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1 | Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ | Call Number 898.592233 N714 전 | Accession No. 151075080 | Availability Available | Due Date | Make a Reservation | Service |
Contents information
Book Introduction
<전쟁의 슬픔>은 바오 닌의 첫 장편이다. 베트남 땅에서 베트남 사람이 겪은 전쟁, 청춘을 전쟁에 점령당해야 했던 세대의 사랑, 울부짖는 영혼이 안개처럼 감도는 밀림을 그린 이 소설로 바오 닌은 베트남문인회 최고상을 받고, 1994년에는 이 작품이 영국 '인디펜던트' 지 최우수 외국소설로 선정되었다.
베트남 전쟁은 인류의 양심을 시험한 20세기 최대의 사건이라는 말이 있다. 현대의 국제사회에서 최강국으로 군림해온 미국에게 유일무이한 패배를 안겨준 이 전쟁은 한국에도 아직 풀지 못한 숙제를 던져 주었다.
베트남 전쟁은 무엇보다도 '베트남의' 전쟁이다. 그 육체적 정신적 후유증은 미국에서나 한국에서나 큰 사회문제가 되었지만, 다른 어느 나라 사람들보다 더 많이 죽고 다친 것은 베트남 사람, 숲과 도시와 밭이 초토화된 것은 다른 곳이 아닌 베트남 땅이었다. 소설 <전쟁의 슬픔>은 베트남 전쟁을 그 땅의 사람들이 어떻게 이해하는지, 전쟁이 끝난 뒤 그들에게 남은 것은 무엇이었는지 가르쳐 주고 있다.
Information Provided By: :
Author Introduction
바오 닌(지은이)
1952년 1월 18일 응에안에서 태어났다. 본명은 호앙 어우 프엉이다. 1969년부터 1975년까지 전쟁에 참여했다. 1987년에 첫 작품 『일곱 난장이 캠프』를 출간했다. 1991년에 『전쟁의 슬픔』으로 베트남 작가회 최고작품상을 받았다. 『전쟁의 슬픔』은 전세계 18개국에 번역 소개되었다. 『전쟁의 슬픔』으로 1995년 영국 『인디펜던트』 번역문학상, 1997년 덴마크 ALOA 외국문학상, 2011년 일본 『일본경제신문』 아시아문학상, 2016년 심훈 문학상, 2018년 광주 아시아문학페스티벌 아시아문학상을 수상했다.
박찬규(옮긴이)
서강대학교에서 불어 불문학을 전공하고, 프랑스 파리의 광고 전문학교와 앙제 대학교에서 광고와 커뮤니케이션 과정을 수료하였습니다. 잡지 <샘이깊은물> 기자로 활동하였으며, 지금은 출판과 번역 일을 하고 있습니다. 번역한 책으로 『전쟁의 슬픔(예담)』, 『디자인에 대해 알고 싶은 모든 것들(다빈치)』, 『남녀 차별은 왜 생겨났나?(구름서재)』, 『엘리자베스의 편지(아롬주니어)』 등이 있습니다.
Table of Contents
목차 읽기 전에 = 6 한국의 독자에게 = 8 전쟁의 슬픔 = 11 발문 - 전쟁, 그리고 한 영혼의 무게 / 김남일 = 323 옮긴이의 말 = 334
