상세정보

언어분석에 컴퓨터를 이용해야 하는 이유를 예를 들어 설명하고 자료수집 방법에 대해 구체적으로 다룬 뒤 수집한 자료를 분석하는 과정을 설명했다. 아울러 컴퓨터 언어분석 기본작업들이 미래에 어떻게 응용될 것인가를 살폈다.

이 책은 현대 인터넷 사회의 언어분석에 있어 컴퓨터의 엄청난 잠재적 유용성에 대한 일반인들의 인식을 돕기 위한 것이다. 일반인들이 선정하거나 수집한 언어자료의 특징을 발견하고 여기에서 찾을 수 있는 정보들을 찾기 위해 이용할 수 있는 여러 도구들에 대해 명료하게 설명했다. 용어나 개념을 구체적인 사례를 들어가며 알기쉽게 풀이했다는 것이 특징.

정보제공 :

목차

옮긴이 서문

책머리에

감사의 말

축약어

제1장 컴퓨터를 이용하는 이유 = 1

 1 실제의 예 = 1

 2 일반 결정사항 = 11

 3 프로젝트의 구체적인 분석 = 12

 4 수작업? 컴퓨터 작업? 실제작업의 예 = 20

 5 작업 확인서 = 23

 6 요약 = 26

 7 연습문제 = 26

 참고문헌 = 27

제2장 자료입수 = 28

 1 기본문제 : 입수 가능한 기존자료들 = 28

 2 연구목적 : 말모둠 설계의 문제점들 = 29

 3 자료 넥스트 입수경로 = 31

 4 기타 사항들 = 44

 5 연습문제 = 53

 참고문헌 = 53

제3장 자료검사 : 빈도목록 = 55

 1 빈도목록이란? = 55

 2 빈도목록의 작성 = 72

 3 요약 = 83

 4 연습문제 = 84

 참고문헌 = 85

제4장 주변환경연구 : 문맥형 추출작업 = 86

 1 문맥 내에서의 단어관찰 = 86

 2 문맥행 추출 소프트웨어 = 90

 3 비전문 프로그램 이용 = 107

 4 문맥행 추출 소프트웨어 사용시 문제점 = 111

 5 요약 = 113

 6 연습문제 = 114

 참고문헌 = 117

제5장 단어의 사회학 : 연어분석 = 118

 1 연어분석의 기초 = 118

 2 문맥행 추출 프로그램의 기능들 = 119

 3 연어연구 : 주요 고려사항 = 123

 4 출력결과의 해석 = 138

 5 연어분석의 문제점들 = 141

 6 요약 = 144

 참고문헌 = 144

 주 = 145

제6장 언어정보 입력 : 태킹, 파싱, … = 146

 1 언어정보 입력 = 146

 2 주요 분석분야 = 147

 3 분석의 자동화 = 154

 4 문제의 축소 : 하위언어(SUBLANGUAGE) = 166

 5 말모둠 연구기술의 발전 = 168

 6 자연언어처리와 자연언어이해 = 174

 7 요약 = 176

 참고문헌 = 176

제7장 최신 자연언어처리 프로그램들 = 177

 1 컴퓨터의 자연언어이해 = 177

 2 문서작성 = 178

 3 사전 편찬학 = 181

 4 자료재생 = 185

 5 컴퓨터보조 언어학습 = 188

 6 전문가 시스템 = 191

 7 기계번역 = 192

 8 발화인식 = 198

 9 요약 = 200

 참고문헌 = 201

제8장 사례연구 = 202

 1 사례연구의 유용성 = 202

 2 빈도목록 : Chaucer의 Canterbury Tales 철자 변이형 = 203

 3 하위언어 연구 : 사전정의문(辭典定義文) 문법 = 209

 4 문서작성과 데이터베이스 : 질의응답 프로그램의 이용 = 222

 5 요약 = 225

 참고문헌 = 225

용어해설 = 227

 영-한 = 227

 한-영 = 237

부록1 언어연구용 프로그래밍 언어 = 241

부록2 awk 언어 = 246

부록3 구체적인 프로그래밍 예제 = 261

부록4 연습문제 도움말 = 282

참고문헌 = 295

찾아보기 = 299