HOME > Detail View

Detail View

해석 이란 무엇인가

해석 이란 무엇인가 (Loan 73 times)

Material type
단행본
Personal Author
Eco, Umberto, 1932-2016 손유택, 역
Title Statement
해석 이란 무엇인가 / 움베르토 에코 외 지음 ; 손유택 옮김
Publication, Distribution, etc
서울 :   열린책들,   1997  
Physical Medium
211 p. ; 23 cm
Varied Title
Interpretation and overinterpretation
ISBN
8932901902
General Note
색인수록  
000 00000cam c2200205 c 4500
001 000000571449
005 20211201141043
007 ta
008 971029s1997 ulk 001c kor
020 ▼a 8932901902 ▼g 93800
040 ▼a 211009 ▼c 211009 ▼d 211009
041 1 ▼a kor ▼h eng
049 1 ▼a ACCL ▼l 111096903 ▼l 111096904 ▼l 111096905
082 0 4 ▼a 801.95 ▼2 21
085 ▼a 801.95 ▼2 DDCK
090 ▼a 801.95 ▼b 1997d
245 0 0 ▼a 해석 이란 무엇인가 / ▼d 움베르토 에코 외 지음 ; ▼e 손유택 옮김
246 1 9 ▼a Interpretation and overinterpretation
260 ▼a 서울 : ▼b 열린책들, ▼c 1997
300 ▼a 211 p. ; ▼c 23 cm
500 ▼a 색인수록
700 1 ▼a Eco, Umberto, ▼d 1932-2016 ▼0 AUTH(211009)37743
700 1 ▼a 손유택, ▼e
900 1 0 ▼a 에코, 움베르토, ▼e

No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096903 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096905 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111095243 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 4 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111095244 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 5 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096904 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 6 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 151054081 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. 7 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 151054082 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096903 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Main Library/Monographs(4F)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096905 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111095243 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 2 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111095244 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. 3 Location Centennial Digital Library/Stacks(Preservation4)/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 111096904 Availability Available Due Date Make a Reservation Service B M
No. Location Call Number Accession No. Availability Due Date Make a Reservation Service
No. 1 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 151054081 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M
No. 2 Location Sejong Academic Information Center/Humanities 2/ Call Number 801.95 1997d Accession No. 151054082 Availability Available Due Date Make a Reservation Service M

Contents information

줄거리

1. 서문(스테판 콜리니)

강연회의 성격, 강연회의 목표를 밝히고 중심 연사인 움베르토 에코를 소개한 후 처음 해석이라는 주제에 접하는 사람들의 이해를 돕기 위한 개괄적인 해설 그리고 게재된 각 논문에 대한 요약이 주내용이다. 발표 논문들에 대한 선입견이 없는 그의 객관적인 서술 태도가 글의 전반적인 이해에 도움이 되고 있다.

2. 해석와 역사(움베르토 에코)

작품 속에 숨어 있는 의미를 알기 위해 서구에서 행해졌던 해석의 역사를 밝히는 논문.

지금 현대에 행해지고 있는 해석에 관한 이론들 중에는 우리가 이미 알고 있는 오래 전 경향들의 반복에 불과한 것들이 많다는 것을 시사하기 위해서 씌어졌다. 즉, 소위 포스트 모던한 사고라는 것이 선사 시대의 사고 방식과 비슷하다는 것이다. 논리적 사고를 중시한 그리스 합리주의와 헤르메스 숭배 시기를 대조하면서 당시에는 설명될 수 없는 것이 진리였기 때문에 모든 것이 신비화되고 결과적으로 잘못된 해석을 하는 수가 많았음을 예로 들고 있다. 그 외에도 그가 논거로 제시하고 있는 것들은 플라톤에서 제임스 조이스의 『피네간의 경야』까지 다양하다.

여기서 그는 암시적으로 텍스트의 무한 해석에 대해 비판적인 입장을 견지하고 있으며 이는 다음에 이어질 논문의 기본적인 입장이 된다.


2. 텍스트의 초해석(움베르토 에코)

단테가 자신의 작품에 의도적으로 드러나지 않는 상징을 숨겼다고 가정한 로세티가 단테의 작품에 대해 해석한 것을 초해석(지나친 해석)의 예로 제시하고 있다. 로세티에 따르면 단테의 작품에 나타나는 장미, 펠리칸, 십자가 등이 단테의 이교도적인 사상을 보여 준다는 것이다. 그러나 에코는 로세티의 단테에 대한 해석이 해석자의 의도에 따라 작품을 분해하고 조합하는 초해석이라고 규정짓는다. 결과적으로 에코는 타당한 해석이란 텍스트의 자체의 의도를 따라야 한다는 주장을 펼치고 있다.


3. 작가와 텍스트의 사이에서(움베르토 에코)

작가와 텍스트에 어떤 관계가 있는지 에코가 자신이 쓴 작품의 작가이자 독자로서 자신의 입장을 밝히고 있는 논문. 작가와 텍스트에는 어떤 필연적인 연관 관계가 있으나 독자가 유념해서 살펴보아야 할 것은 작가의 의도가 아닌 텍스트 자체의 의도(텍스트의 내적 일관성)라는 견해를 펼치고 있다.


Information Provided By: : Aladin

Book Introduction

올바른 해석의 문제를 주제로 한 학술회의 결과를 모아 놓은 논문들로 움베르토 에코를 비롯하여 실용주의 철학자 리차드 로티, 탈구조주의자 조나단 칼러 등의 논문들이 실려있다. 일반인들을 대상으로 한 강연회를 목적으로 쓰여졌기 때문에 어려움 없이 이해할 수 있다.


Information Provided By: : Aladin

Author Introduction

움베르토 에코(지은이)

20세기를 대표하는 기호학자이자 미학자, 그리고 세계적 인기를 누린 소설가. 1932년 이탈리아 알레산드리아에서 태어났다. 토리노 대학교에서 중세 철학과 문학을 공부했고 학위 논문을 발전시켜 1956년 첫 번째 저서 『토마스 아퀴나스의 미학 문제』를 펴냈다. 이후 이탈리아는 물론 미국, 브라질, 아르헨티나 등 여러 나라의 대학에서 강의를 하고 왕성한 저술 활동을 펼쳤다. 1971년에는 볼로냐 대학교 부교수로 임명되었고 이때부터 그의 기호학 이론들이 본격적으로 자리를 잡기 시작했다. 정교수로 승진해 2007년까지 볼로냐 대학교에 재직했으며 국제기호학회 사무총장을 맡기도 했다. 1980년 첫 소설 『장미의 이름』을 출간했고, 이 작품은 곧바로 <백과사전적 지식과 풍부한 상상력의 결합>이라는 찬사를 받으며 전 세계에서 3천만 부 이상 판매되었다. 이후 『푸코의 진자』, 『전날의 섬』, 『바우돌리노』, 『로아나 여왕의 신비한 불꽃』, 『프라하의 묘지』, 『제0호』 등 역사와 허구, 해박한 지식과 놀라운 상상력이 교묘하게 엮인 소설들을 발표했다. 소설 외에도 그의 저서는 철학과 미학, 역사와 정치, 대중문화 비평 등 인문학 전체라고 해도 좋을 정도로 방대한 영역을 포괄한다. 독선과 광신을 경계하고 언제나 명석함과 유머를 잃지 않았던 그는 2016년 이탈리아 밀라노의 자택에서 암으로 별세했다. 『미친 세상을 이해하는 척하는 방법』은 에코가 잡지 『레스프레소』에 <미네르바 성냥갑>이라는 제목으로 연재하던 칼럼 중 2000년 이후에 썼던 것을 모은 책으로, 그가 세상을 떠난 직후 출간되었다.

스테판 콜리니(지은이)

<해석이란 무엇인가>

손유택(옮긴이)

충북 영동에서 출생하여 고려대 대학원에서 현대 영시를 전공하고 문학 박사 학위를 받았다. 수원대에서 영문학 교수를 역임하였다. 번역서로 『빛은 동방으로부터-타골의 전기』, 『랑프리에르의 사전』 상.하, 『해석이란 무엇인가』, 『소설의 숲으로 여섯 발자국』 등이 있으며, 영역서로는 Seoul:Portraits in Legend and Place, Pictorial Representations of World Cultural Heritage in Korea, “The Collection of Songgang(Jeong Cheol)’s Poetry”, “A Study of Philosophy” 등이 있다. 이 외에도 한국 철학과 유학에 관한 많은 논문을 영역하였다.

Information Provided By: : Aladin

Table of Contents


목차
서문 / 스테판 콜리니 = 7
해석과 역사 / 움베르토 에코 = 33
텍스트의 초해석 / 움베르토 에코 = 61
작가와 텍스트의 사이에서 / 움베르토 에코 = 89
실용주의의 역정 / 리차드 로티 = 119
초해석의 옹호 / 조나단 칼러 = 145
양피지의 역사 / 크리스틴 브루크 로즈 = 163
답변 / 움베르토 에코 = 183
역자의 말 = 199
찾아보기 = 201


New Arrivals Books in Related Fields